明尼阿波利斯（美联社）—雷德默斯（Reid Detmers）投出六局稳健表现，布兰登·德鲁里（Brandon Drury）和尼科·卡瓦达斯（Niko Kavadas）击出全垒，带领洛杉矶天使队在周一晚上以6-2战胜陷入困境的明尼苏达双城队。
雷德默斯（4-6）在经过三个月在AAA级盐湖城的表现后，进行了第二次稳定的先发。这位25岁的左投投出五支安打并奉献八次三振，包括其面对的最后三名打者，这是自4月12日对波士顿以来的首场胜利，当时他以3-0开启了赛季。在上周二对阵洛杉矶道奇队赛中，他投出了六局，只允许三支安打并贡献十次三振，最终以无决赛局结束，这是自6月1日之后的首次亮相，之前由于数月的波动表现被降级到小联盟。
“你总是希望表现强势，尤其是我还有这几场以来的最后几场比赛，”雷德默斯说。“显然尽全力，但试图让自己的名字重新出现在人们眼前，试图发出声明，展示我的真正实力。”
德鲁里在第三局敲出了本赛季的第四支全垒，一支两分全垒，卡瓦达斯在第六局又一记两分全垒，这是他本赛季的第三支。
卡尔·法尔默（Kyle Farmer）为双城队敲出了全垒，他们在比赛中击出12次三振，连续第四场失利。明尼苏达双城队在过去七场比赛中只得13分，输掉了六场比赛。尽管近21场比赛中有6胜15负的战绩，但双城队仍然排在美联野牌赛的第三位，比凭空迪特罗伊特和西雅图领先三场。
“在击球领域总会遇到一些困难时刻，而现在不幸的是这种困难对我们传染开来。但希望明天我们能够振作起来，”罗伊斯·刘易斯（Royce Lewis）说道，他在过去的20个打席中一直未能击中。
大卫·费斯塔（David Festa）在首局承认了诺兰·沙纽尔（Nolan Schanuel）的两分打点安打，以及在第三局面对德鲁里投出的459英尺全垒，让天使队以4-0领先。费斯塔在四局后被替换下场。
“比赛从一开始就略微超出了我们的控制范围，我们从未能找到那种能让我们重新拉近比分的时刻。但我们需要连续击出好的进攻，”主教练罗科·巴尔德利（Rocco Baldelli）说。“感觉我们有点拼凑在一起。我们必须更多地作为集体合作，连续出现三四五个好的攻击。”
卡洛斯·桑塔纳（Carlos Santana）在第三局击出了一分打点安打，法尔默在第四局敲出了全垒，随后卡瓦达斯在第六局对罗尼·亨利克斯（Ronny Henriquez）投出的全垒将天使队的领先优势扩大到6-2。
若瑟·苏亚雷斯（José Suarez）在周一从AAA级盐湖城被召回，投出了三局无安打表现，取得了他的首场救援。自6月17日以来，洛杉矶的中继投手以2.62的防御率领跑大联盟。
“他从第一球开始就带着目标，因为他的第一球是95英里。他通常会随着比赛的进行逐渐提升，但今晚他一开始就很出色，”天使队经理罗恩·华盛顿（Ron Washington）说道。
伤情报告
天使队：三垒手安东尼·蓝登（Anthony Rendon）（背部酸痛）因为预防性原因缺席了第二场比赛。预计他将在周二回归。… 外野手乔·阿德尔（Jo Adell）（左斜方肌拉伤）被移到了伤病名单60天。
双城队：自7月12日以来一直因为右足底筋膜炎而缺席的短停手卡洛斯·科雷亚（Carlos Correa）表示新治疗方法有效，并且乐观地表示他将很快回归。… 中外野手拜伦·巴克斯顿（Byron Buxton）周一进行了防守训练，他试图让自己的臀部疼痛达到可以坚持比赛的程度。… 中外野手威利·卡斯特罗因病离场。… 接手克里斯蒂安·瓦斯奎茨（Christian Vázquez）被列入陪产假名单，接手杰尔·卡马戈（Jair Camargo）被从AAA级圣保罗召回。
接下来的比赛
洛杉矶计划在三场系列赛的第二场比赛中派出右投格里芬·坎宁（5-12，5.02）出场。明尼苏达州计划派出右投巴勃罗·洛佩兹（14-8，4.05）出场。
